Hi conrad,
The ListView control in VWG is as WinForms compatible as possible, and I do not think this is possible in the WinForms control.
However, with the closure of this issue here (in 6.4), you would be able to assign a ContextMenu to individual subitems, which you then could use to copy the contents of the subitem in question.
Palli