Hi Tom,
There is a very simple explanation to your problem. The "nl-NL" resource translation has not been submitted yet by the community, so VWG falls back to english, which is the default.
Please read this article here and if you do choose to perform the translation, please email it to support and I am sure it will be included in one of the next releases.
Palli